Ungarisch-Spanisch Übersetzung für háttér

fondoOtros apoyaron desde el fondo. Mások háttértámogatást biztosítottak. ¿Cómo debemos interpretar su informe con el telón de fondo de estos sucesos? Hogyan kell értelmeznünk ezt a jelentést mindezen eseményekkel a háttérben?
segundo planoLas mujeres aparecen sólo en segundo plano. A nők csak a háttérben jelennek meg. Las medidas para aplicar la nueva estrategia han pasado a un segundo plano. Az új stratégia végrehajtását célzó intézkedések pedig a háttérbe szorultak. Nunca se sabe, pero los sectores productivos que hacen un uso intensivo del carbono pueden pasar a segundo plano. Még az is lehet, hogy háttérbe kerülnének a teljes egészében szén-dioxid-intenzív termelési módok.

formación
trasfondoAunque permanece en el trasfondo, el procedimiento de delegación supone una transición cualitativa muy importante introducida por el Tratado de Lisboa. írásban. - (PL) A felhatalmazási eljárás, bár a háttérben marad, a Lisszaboni Szerződés által bevezetett igen fontos minőségi átmenet.

Wörterbuch